2007 Sydney Latin American Film Festival: submission_form

Return to Sydney Latin American Film Festival website

Formulario de inscripción en español

Campos marcados con * son obligatorios. Por favor prepare toda la información necesaria antes de completar el formulario de inscripción. Los formularios incompletos no podrán ser guardados.

Film
Titulo original: *
Titulo en ingles: *
Pais: *
Otros países (coproducciones):
Año de producción: *
Idioma original: *
Otros idiomas (donde corresponda):
Subtítulos en ingles: *	Sí No
Nota: las películas invitadas deben ser habladas en ingles o subtituladas en ingles.
Categoría: *
Color/ B+N: *
Género (principal): *
Género adicional (opcional):
Género adicional (opcional):
Formato de rodaje: *
Formato de proyección: *	35mm 16mm HDCAM Formato de proyección(NTSC) Betacam Digital (PAL) Betacam SP (NTSC) Betacam SP (PAL) MiniDV (NO HDV) (NTSC) MiniDV (NO HDV) (PAL) HDV (NTSC) HDV (PAL) DVD Quicktime (.mov) Windows Media (.wmv) otro
Otro formato de proyección (donde corresponda):
Duración (en minutos): *
Sitio web de película:
Sinópsis (Ingles) máx 150 palabras: *
Sinópsis (idioma original) máx 150 palabras: *
Adjuntar imágen fija (jpg, tif, bmp, pdf) (tamaño máximo 1Mb). Favor de incluir el nombre de la pelicula en el nombre del archivo. *
Datos personales
Nombre de pila: *
Apellido: *
Casa productora: *
Dirección: *
Ciudad: *
Estado: *
Casilla de correo/código postal: *
País: *
Número telefónico: *
Número telefónico (alterno):
Correo electrónico: *
Datos del director
Nombre: *
Dirección: *
Número telefónico: *
Número telefónico (alterno):
Correo electrónico: *
Equipo de rodaje
Productor:
Guionista:
Director(a) de fotografía:
Editor:
Diseñador(a) de sonido:
Reparto principal:
Nombre, papel:
Nombre, papel:
Nombre, papel:
Reglas
Cuenta con los derechos de autor para toda la música? *	Sí No
Declaration: *	Al hacer clic en el cuadro anterior, reconozco que esto sirve como una firma digital vinculante y yo certifico y avalo que he leído, comprendo y acepto el Reglamento Oficial de Inscripción del Sydney Latin American Film Festival (Festival de Cine Latinoamericano de Sidney), y que me encuentro legalmente autorizado para proporcionar y presentar esta obra cinematográfica a nombre de la Casa Productora o el contacto official especificado arriba. Entiendo que el no cumplir con el Reglamento Oficial de Inscripción o la ley Federal e Internacional resultará en mi descalificación del Festival de Cine Latinoamericano de Sidney en el presente ciclo o en futuros ciclos.
Derechos de proyección:	En caso de ser seleccionada le otorgo a SLAFF el derecho de mostrar la película con fines de recaudar fondos y promocionar el festival y en eventos comunitarios sin ánimos de lucro
Premiere
Esta proyección es la premiere: *
Por favor indique dónde se ha proyectado esta película anteriormente:
Premios obtenidos en dichos festivales:
Nota: No se podrán aceptar películas que hayan sido proyectadas anteriormente en Sidney, Australia.
Sobre el director
En caso de ser seleccionado para la noche de apertura, estará disponible para viajar a Sydney, Australia para el Festival (2 Septiembre - 13 Septiembre 2009)?? *	Sí No
Habla usted inglés (para fines de publicidad y medios)? *	Sí No
Sobre el formulario
Completado por: *
Fecha (Dia/Mes/Año): *
Correo electrónico: *
Fecha a enviar los DVDs (Dia/Mes/Año): *
Nota: cada aplicación debe ir acompañada de 2 copias de DVD
Cómo conociste el festival? *
Si indico otro, favor de explicar cuál:
Pago
Forma de pago:	PayPal (se necessita una Tarjeta de Crédito o una cuenta de Pay Pal) Giro postal internacional
No olvide imprimir dos copias del formato de inscripción antes de oprimir el botón de envío. También le recomendamos que lo imprima en “formato pdf” y lo grabe antes de oprimir “enviar”

Audience Award Winners

Feature Film: Pachamama, Toshifumi Matsushita - $1500 cash prize

Documentary Film: The Circle (El Circulo) - José Pedro Charlo & Aldo Garay - $1000 cash prize?

Short film: La Oroya: Full Metal Air (La Oroya: Aire Metálico. Respirando contaminación y promesas), Alvaro Sarmiento Pagan - $500 cash prize

Local Filmmaker Award: Amanecer, Alvaro Ruiz – $3000 prize